" We thought he was still doped from the tests , " Dean said late that afternoon . His voice was low , rasping , almost a bark , and there were blackish-purple bruises rising on his neck . I could see it was hurting him to talk and thought of telling him to let it go , but sometimes it hurts more to be quiet . I judged that this was one of those times , and kept my own mouth shut . " We all thought he was doped , did n't we ? "
«Мы думали, что после тестов он все еще находился под действием допинга», — сказал Дин в тот же день. Голос у него был низкий, хриплый, почти лай, а на шее росли черновато-багровые синяки. Я видела, что ему больно говорить, и подумала, не попросить ли его оставить это, но иногда молчание причиняет больше боли. Я решил, что это был один из тех случаев, и держал свой рот на замке. «Мы все думали, что он был под наркотиками, не так ли?»
