I would get through the day somehow , I reckoned , get Wharton settled in , check back with Hal Moores that afternoon , and get my sick-leave for tomorrow . The worst was pretty much over , I thought , with no slightest idea that the worst of that day 's mischief had n't even begun .
Я рассчитывал, что как-нибудь переживу день, устрою Уортона, свяжусь с Хэлом Мурсом во второй половине дня и получу больничный на завтра. Худшее уже позади, подумал я, не имея ни малейшего представления о том, что самое худшее из злодеяний того дня еще даже не началось.
