By then the pain had abated some , and I could think . The best idea , it seemed to me , was to leave for the prison early . I could get there at six , which was the time Warden Moores usually came in . He could get Brutus Howell reassigned to E Block long enough for Wharton 's reception , and I 'd make my long-overdue trip to the doctor . Cold Mountain was actually on my way .
К тому времени боль немного утихла, и я мог думать. Лучшей идеей, как мне казалось, было уйти в тюрьму пораньше. Я мог добраться туда к шести, в это время обычно приходил надзиратель Мурс. Он мог бы перенаправить Брута Хауэлла в блок «Е» на время, достаточное для приема Уортона, а я отправилась бы в давно назревшую поездку к врачу. Холодная Гора была на моем пути.
