Then , as I was swallowing aspirin in our kitchen and listening to Jan snore lightly in the other room , I remembered that today was the day William Wharton was scheduled on the block , and that Brutal would n't be there -- the roster had him over on the other side of the prison , helping to move the rest of the library and some leftover infirmary equipment to the new building . One thing I did n't feel right about in spite of my pain was leaving Wharton to Dean and Harry . They were good men , but Curtis Anderson 's report had suggested that William Wharton was exceptionally bad news . This man just does n't care , he had written , underlining for emphasis .
Затем, когда я глотал аспирин на нашей кухне и слушал, как Ян слегка похрапывает в другой комнате, я вспомнил, что сегодня был день, когда Уильям Уортон должен был появиться в блоке, и что Брутала там не будет — он был в списке. на другой стороне тюрьмы, помогая перевезти остальную часть библиотеки и некоторое оставшееся оборудование лазарета в новое здание. Одна вещь, в которой я не чувствовал себя хорошо, несмотря на мою боль, заключалась в том, чтобы оставить Уортон Дину и Гарри. Они были хорошими людьми, но в отчете Кертиса Андерсона говорилось, что Уильям Уортон был исключительно плохой новостью. Этому человеку просто все равно, написал он, подчеркивая для выразительности.