Delacroix bent over and rolled the threadless spool across the floor of his cell . It went easily , like a pair of wheels connected by an axle . The mouse was out of his box in a flash and across the floor after it , like a dog chasing after a stick . I exclaimed with surprise , and Delacroix grinned .
Делакруа наклонился и прокатил по полу своей камеры катушку без нити. Ехала легко, как пара колес, соединенных осью. Мышь в мгновение ока выскочила из коробки и побежала за ней по полу, как собака, гоняющаяся за палкой. — воскликнул я с удивлением, и Делакруа усмехнулся.