There 's one more thing to tell you about Mr. Jingles before moving on to the arrival of William Wharton , which was when the cyclone really touched down on E Block . A week or so after the incident of the peppermint candies -- around the time when we 'd pretty much decided Delacroix was n't going to feed his pet to death , in other words -- the Frenchman called me down to his cell . I was on my own for the time being , Brutal over at the commissary for something , and according to the regs , I was not supposed to approach a prisoner in such circumstances . But since I probably could have shot-putted Delacroix twenty yards one-handed on a good day , I decided to break the rule and see what he wanted .
Есть еще одна вещь, которую нужно рассказать вам о мистере Джинглсе, прежде чем перейти к прибытию Уильяма Уортона, когда циклон действительно обрушился на блок Е. Примерно через неделю после инцидента с мятными леденцами — примерно в то время, когда мы почти решили, что Делакруа не собирается закармливать своего питомца до смерти, другими словами, — француз позвал меня к себе в камеру. Я был пока один, Брут зашел в комиссариат за чем-то, а по регламенту я не должен был приближаться к заключенному в таких обстоятельствах. Но так как я, вероятно, мог бы толкать ядро Делакруа на двадцать ярдов одной рукой в хороший день, я решил нарушить правило и посмотреть, чего он хочет.