That was enough authority for Delacroix . He reached for the half-eaten pink mint . I expected the mouse to nip him , but Mr. Jingles gave over that mint -- what remained of it , anyway -- as meek as could be . I looked at Brutal , and Brutal gave his head a little shake as if to say no , he did n't understand it , either . Then Mr. Jingles plopped down into his box and lay there on his side in an exhausted way that made all three of us laugh .
Этого было достаточно для Делакруа. Он потянулся за недоеденной розовой мятой. Я ожидал, что мышь укусит его, но мистер Джинглс отдал эту мяту — во всяком случае, то, что от нее осталось, — так кротко, как только мог. Я посмотрел на Брута, и Брутал слегка покачал головой, как бы говоря, что нет, он тоже этого не понял. Затем мистер Джинглз плюхнулся в свою коробку и лег на бок в таком изможденном виде, что мы все трое рассмеялись.