Mr. Jingles was sitting beside Delacroix on the bunk when we got down there , holding one of those pink candies in his paws and munching contentedly away at it . Delacroix was simply overcome with delight -- he was like a classical pianist watching his five-year-old son play his first halting exercises . But do n't get me wrong ; it was funny , a real hoot . The candy was half the size of Mr. Jingles , and his whitefurred belly was already distended from it .
Мистер Джинглс сидел рядом с Делакруа на койке, когда мы спустились туда, держа в лапах одну из тех розовых конфет и с удовольствием жевал ее. Делакруа был просто охвачен восторгом — он был похож на классического пианиста, наблюдающего, как его пятилетний сын играет свои первые упражнения на остановке. Но не поймите меня неправильно; это было смешно, настоящий кайф. Конфета была вдвое меньше мистера Джинглса, и его белый пушистый живот уже раздулся от нее.