A week or so after Mr. Jingles had settled into the cigar box , Delacroix called me and Brutal down to his cell to see something . He did that so much it was annoying -- if Mr. Jingles so much as rolled over on his back with his paws in the air , it was the cutest thing on God 's earth , as far as that half-pint Cajun was concerned -- but this time what he was up to really was sort of amusing .
Примерно через неделю после того, как мистер Джинглс устроился в коробке из-под сигар, Делакруа позвал меня и Бруталя к себе в камеру, чтобы кое-что посмотреть. Он делал это так часто, что это раздражало — если мистер Джинглз хотя бы перевернулся на спину с поднятыми вверх лапами, это было самое милое существо на свете, если дело касалось этого полупинтового каджуна, — но это время то, чем он занимался, было действительно забавным.