Old Toot-Toot had been pushing that damned Bible-quoting cart of his around Cold Mountain since Pony Express days , practically , and he had plenty of sources , better than ours , I thought then . He knew Delacroix was fresh out of soft-hearted judges . All he had left to hope for was the governor , who as a rule did n't issue clemency to folks who had baked half a dozen of his constituents .
Старый Тут-Тут таскал свою чертову тележку с цитатами из Библии по Колд-Маунтин практически со времен Пони-Экспресса, и у него было много источников, лучше наших, подумал я тогда. Он знал, что Делакруа только что вышел из мягкосердечных судей. Ему оставалось надеяться только на губернатора, который, как правило, не миловал людей, испекших с полдюжины его избирателей.
