Dean Stanton , who was back on the block by then , added a penny to the pot , and I kicked one in , as well . When Toot still proved reluctant , Brutal went to work on him , first telling him he ought to be ashamed of himself for behaving like such a cheapskate , then promising him that he , Brutus Howell , would personally put that Corona box back in Toot 's hands the day after Delacroix 's execution . " Six cents might or might not be enough if you was speaking about selling that cigar box , we could have a good old barber-shop argument about that , " Brutal said , " but you have to admit it 's a great price for renting one . He 's gon na walk the Mile in a month , six weeks at the very outside . Why , that box 'll be back on the shelf under your cart almost before you know it 's gone . "
Дин Стэнтон, который к тому времени уже был в строю, добавил пенни в банк, и я тоже добавил. Когда Тут все еще сопротивлялся, Брутал начал над ним работать, сначала сказав ему, что ему должно быть стыдно за то, что он ведет себя как такой скряга, а затем пообещав ему, что он, Брутус Хауэлл, лично передаст коробку с Короной обратно в руки Тута. день после казни Делакруа. «Шесть центов может быть, а может и не хватить, если вы говорите о продаже коробки из-под сигар, мы могли бы поспорить об этом в старой доброй парикмахерской, — сказал Брутал, — но вы должны признать, что это отличная цена за аренду коробки. Он пройдёт Милю за месяц, максимум за шесть недель. Да ведь эта коробка вернется на полку под твоей тележкой еще до того, как ты узнаешь, что ее нет».