Стивен Кинг

Отрывок из произведения:
Зеленая миля / Green Mile B2

Toot-Toot felt that four cents was far too little for a prime Corona cigar box , and in that he was probably right -- cigar boxes were highly prized objects in prison . A thousand different small items could be stored in them , the smell was pleasant , and there was something about them that reminded our customers of what it was like to be free men . Because cigarettes were permitted in prison but cigars were not , I imagine .

Тут-Тут считал, что четыре цента — это слишком мало для первоклассной коробки для сигар Corona, и в этом он, вероятно, был прав — коробки из-под сигар высоко ценились в тюрьме. В них можно было хранить тысячу разных мелочей, пахло приятно, и было в них что-то такое, что напоминало нашим покупателям о том, что значит быть свободным человеком. Потому что сигареты в тюрьме разрешались, а сигары, я думаю, нет.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому