Now I did risk a glance at Harry , and saw his mouth hanging open . This was n't quite like the change in Ebenezer Scrooge on Christmas morning , after the ghosts had had their way with him , but it was damned close .
Теперь я рискнул бросить взгляд на Гарри и увидел, что его рот отвис. Это было не совсем похоже на то, как изменился Эбенезер Скрудж в рождественское утро, после того как с ним покончили призраки, но это было чертовски близко.