Delacroix tried to reply -- some hollow defiance about what would happen to Percy if Percy hurt his new pal would have been my guess -- but nothing came out . His lower lip trembled a little , but that was all . On top of his head , Mr. Jingles was n't trembling . He sat perfectly still with his back feet in Delacroix 's hair and his front ones splayed on Delacroix 's bald looking at Percy , seeming to size him up . The way you 'd size up an old enemy .
Делакруа попытался ответить — мое предположение было каким-то пустым вызовом насчет того, что случится с Перси, если Перси причинит вред своему новому приятелю, — но ничего не вышло. Его нижняя губа немного дрожала, но и только. Мистер Джинглс на макушке не дрожал. Он сидел совершенно неподвижно, запустив задние ноги в волосы Делакруа, а передние раскинув на лысине Делакруа, глядя на Перси, казалось, оценивая его. Так же, как оцениваешь старого врага.
