It was Steamboat Willy . He was in Delacroix 's cell . More : he was sitting on Delacroix 's shoulder and looking calmly out through the bars at us with his little oildrop eyes . His tail was curled around his paws , and he looked completely at peace . As for Delacroix -- friend , you would n't have known it was the same man who 'd sat cringing and shuddering at the foot of his bunk not a week before . He looked like my daughter used to on Christmas morning , when she came down the stairs and saw the presents .
Это был пароход Вилли. Он был в камере Делакруа. Более того: он сидел на плече у Делакруа и спокойно смотрел на нас сквозь решетку своими маленькими каплевидными глазками. Его хвост обвился вокруг лап, и он выглядел совершенно умиротворенным. Что касается Делакруа, друг, вы бы и не догадались, что это был тот самый человек, который всего неделю назад сидел, съеживаясь и содрогаясь, у изножья своей койки. Он был похож на мою дочь в рождественское утро, когда она спускалась по лестнице и видела подарки.
