I leaned forward , hands folded on my desk , and spoke in a tone I hoped would sound like a friend being confidential . " Brutus Howell does n't like you much , " I said . " And when Brutal does n't like someone , he 's been known to make his own report . He is n't much shakes with a pen , and he ca n't quit from licking that pencil , so he 's apt to report with his fists . If you know what I mean . "
Я наклонился вперед, сложив руки на столе, и заговорил тоном, который, как я надеялся, будет звучать как конфиденциальность друга. — Брутус Хауэлл не очень тебя любит, — сказал я. «И когда Бруталу кто-то не нравится, он, как известно, делает свой собственный отчет. Он не сильно трясет ручкой, и он не может перестать облизывать этот карандаш, поэтому он склонен докладывать кулаками. Если вы понимаете, о чем я."