The color was fading out of Percy 's face a little by then , but his cheeks were still flushed , and his hair , which was usually swept back and gleaming with brilliantine , had tumbled over his forehead .
К тому времени румянец с лица Перси немного побледнел, но его щеки все еще были румяными, а волосы, обычно зачесанные назад и блестящие от бриллиантина, упали ему на лоб.