Whap ! Whap ! Whap ! And now Delacroix was bleeding from one ear and screaming . I gave up trying to shield him , grabbed him by one shoulder , and hurled him into his cell , where he went sprawling on the bunk . Percy darted around me and gave him a final hard whap on the butt -- one to go on , you could say . Then Brutal grabbed him -- Percy -- I mean -- by the shoulders and hauled him across the corridor .
Вап! Вап! Вап! И теперь у Делакруа шла кровь из одного уха, и он кричал. Я бросил попытки защитить его, схватил за одно плечо и швырнул в камеру, где он растянулся на койке. Перси метнулся вокруг меня и нанес ему последний сильный удар по заднице — можно сказать, еще один. Затем Брут схватил его — я имею в виду Перси — за плечи и потащил через коридор.
