" Let me at im , let me at im ! " Percy cried , lunging forward . He began to hit at Delacroix 's shoulders with his baton . Delacroix held his arms up , screaming , and the stick went whap-whap-whap against the sleeves of his blue prison shirt . I saw him that night with the shirt off , and that boy had bruises from Christmas to Easter . Seeing them made me feel bad . He was a murderer , and nobody 's darling , but that 's not the way we did things on E Block . Not until Percy came , anyhow .
"Позволь мне на них, дай мне на них!" — закричал Перси, бросаясь вперед. Он начал бить Делакруа по плечу дубинкой. Делакруа вскинул руки, закричав, и палка зашлепала по рукавам его синей арестантской рубашки. Я видел его в ту ночь без рубашки, и у этого мальчика были синяки с Рождества до Пасхи. Увидев их, я почувствовал себя плохо. Он был убийцей и никому не нравился, но мы не так поступали в блоке E. Во всяком случае, пока не пришел Перси.