And here he came , dragging a guy not much bigger than a bowling pin by one arm . In his other hand , Percy had his baton . His teeth were bared in a strained grimace , and his face was bright red . Yet he did not look entirely unhappy . Delacroix was trying to keep up with him , but he had the legirons on , and no matter how fast he shuffled his feet , Percy pulled him along faster . I sprang out of the cell just in time to catch him as he fell , and that was how Del and I were introduced .
И вот он пришел, волоча за руку парня размером не больше кегли для боулинга. В другой руке у Перси была дубинка. Его зубы были оскалены в напряженной гримасе, а лицо было ярко-красным. И все же он не выглядел совсем несчастным. Делакруа пытался не отставать от него, но на нем были легироны, и как бы быстро он ни шаркал ногами, Перси тащил его быстрее. Я выскочил из камеры как раз вовремя, чтобы поймать его, когда он упал, и так мы с Делом были представлены.