That was a good few weeks , calm and easy even with Percy 's more than occasional carping . But all good things come to an end , and on a rainy Monday in late July -- have I told you how rainy and dank that summer was ? -- I found myself sitting on the bunk of an open cell and waiting for Eduard Delacroix .
Это были хорошие несколько недель, спокойных и легких, даже несмотря на то, что Перси более чем время от времени придирался. Но все хорошее когда-нибудь заканчивается, и дождливым понедельником в конце июля я уже говорил, каким дождливым и промозглым было то лето? — Я обнаружил, что сижу на нарах открытой камеры и жду Эдуарда Делакруа.
