Which actually meant just me and Brutal , because Percy kept pretty much to himself . I tell you , that young man was a genius at finding things not to do . And every so often ( but only when Percy was n't around ) , the other guys would show up to have what Harry liked to call " a good gab . " On many of these occasions the mouse would also show up . We 'd feed him and he 'd sit there eating , just as solemn as Solomon , watching us with his bright little oilspot eyes .
Что на самом деле означало только меня и Брута, потому что Перси держался особняком. Говорю вам, этот молодой человек был гением в поиске того, чего делать не следует. И время от времени (но только когда Перси не было рядом) появлялись другие ребята, чтобы, как любил называть Гарри, «хорошо поболтать». Во многих из этих случаев появлялась и мышь. Мы кормили его, и он сидел и ел, такой же торжественный, как Соломон, и смотрел на нас своими блестящими маленькими маслянистыми глазками.