Стивен Кинг

Отрывок из произведения:
Зеленая миля / Green Mile B2

As for The Pres , someone shoved him face-first into a vat of dry-cleaning fluid and held him there . When the guards pulled him out again , his face was almost entirely gone . They had to ID him by his fingerprints . On the whole , he might have been better off with Old Sparky ... but then he never would have had those extra twelve years , would he ? I doubt he thought much about them , though , in the last minute or so of his life , when his lungs were trying to learn how to breathe Hexlite and lye cleanser .

Что касается Преса, то кто-то засунул его лицом в чан с жидкостью для химчистки и держал там. Когда охранники снова вытащили его, его лицо почти полностью исчезло. Им пришлось опознать его по отпечаткам пальцев. В целом, со Старым Спарки ему было бы лучше... но тогда у него никогда бы не было этих лишних двенадцати лет, не так ли? Сомневаюсь, однако, что он много думал о них в последние минуты своей жизни или около того, когда его легкие пытались научиться дышать гекслитом и чистящим средством на основе щелочи.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому