" Aw , blow it out , " Percy said , but he stepped back uneasily when Brutal moved toward him , shadow rising behind him like the shadow of that ape in the story about the Rue Morgue . But instead of grabbing at Percy , Brutal grabbed hold of the gurney and began pushing Arlen Bitterbuck slowly toward the far end of the tunnel , where his last ride was waiting , parked on the soft shoulder of the highway . The gurney 's hard rubber wheels moaned on the boards ; its shadow rode the bulging brick wall , waxing and waning ; Dean and Harry grasped the sheet at the foot and pulled it up over The Chief 's face , which had already begun to take on the waxy , characterless cast of all dead faces , the innocent as well as the guilty .
— Ой, задуй его, — сказал Перси, но беспокойно отступил назад, когда Брут двинулся к нему, тень поднялась позади него, как тень той обезьяны в рассказе о улице Морг. Но вместо того, чтобы схватить Перси, Брут ухватился за каталку и начал медленно толкать Арлена Биттербака к дальнему концу туннеля, где его ждала его последняя машина, припаркованная на мягкой обочине шоссе. Жесткие резиновые колеса каталки стонали по доскам; его тень скользила по выпуклой кирпичной стене, увеличиваясь и уменьшаясь; Дин и Гарри схватили простыню у подножия и натянули ее на лицо Шефа, которое уже начало приобретать восковой, бесхарактерный оттенок всех мертвых лиц, как невинных, так и виновных.