There was a gurney waiting . We loaded Bitterbuck 's body onto it , and I made a final check to make sure his hair was out . That one braid was pretty well charred , and I was sorry to see that the cunning little bow on that side of his head was now nothing but a blackened lump .
Там ждала каталка. Мы погрузили на него тело Биттербака, и я в последний раз проверил, чтобы убедиться, что его волосы не распущены. Та коса была изрядно обуглена, и мне было жаль видеть, что хитрый маленький бантик на этой стороне его головы теперь был ничем иным, как почерневшим комком.