I 've never been able to go down in the cellar at my granddaughter 's house when they bring me there , although that 's where their little boy has his Lionel set-up , which he would dearly love to share with his great-grampa . I do n't mind the trains , as I 'm sure you can guess -- it 's the transformer I ca n't abide . The way it hums . And the way , when it gets hot , it smells . Even after all these years , that smell reminds me of Cold Mountain .
Мне никогда не удавалось спуститься в подвал в доме моей внучки, когда меня туда привозили, хотя там у их маленького мальчика есть установка Лайонела, которой он очень хотел бы поделиться со своим прадедушкой. Я не против поездов, как, я уверен, вы можете догадаться — это трансформатор, который я не выношу. Как он гудит. И кстати, когда становится жарко, пахнет. Даже спустя столько лет этот запах напоминает мне о Холодной горе.