Стивен Кинг

And there was a smell . Not bad in itself , but unpleasant in its associations .

И был запах. Сам по себе неплохой, но неприятный по ассоциациям.