" Nah , " Brutal said . " You 're in your prime , Paul . " But I was n't , neither was he , not as far as this goddam job went , and both of us knew it . Still , the important thing was that the laughing fit had passed . That was good , because the last thing I wanted was somebody remembering Toot 's smart-aleck remark tomorrow night and getting going again . You 'd say such a thing would be impossible , a guard laughing his ass off as he escorted a condemned man past the witnesses to the electric chair , but when men are under stress , anything can happen .
— Нет, — сказал Брутал. — Ты в расцвете сил, Пол. Но я не был, как и он, не в том, что касается этой проклятой работы, и мы оба знали это. Тем не менее, важным было то, что приступ смеха прошел. Это было хорошо, потому что меньше всего мне хотелось, чтобы завтра вечером кто-то вспомнил остроумное замечание Тута и снова взялся за дело. Вы бы сказали, что такое невозможно, когда охранник хохочет до упаду, проводя приговоренного мимо свидетелей к электрическому стулу, но когда люди находятся в состоянии стресса, все может случиться.
