" It 's not funny , " I said . " That 's what 's wrong with me , and if you 're not smart enough to get it , you better just keep your gob shut . " Except it was funny , in its way , and I suppose that was what had really made me mad .
— Это не смешно, — сказал я. «Вот что со мной не так, и если ты недостаточно умен, чтобы понять это, тебе лучше просто держать свой рот на замке». За исключением того, что это было по-своему забавно, и я полагаю, именно это меня действительно разозлило.