Today Roll on one meant nothing , but when he heard Brutal say it tomorrow night , Van Hay would turn the knob that goosed the prison generator behind B Block . The witnesses would hear the genny as a steady low humming , and the lights all over the prison would brighten . In the other cellblocks , prisoners would observe those overbright lights and think it had happened , the execution was over , when in fact it was just beginning .
Сегодня бросок на один ничего не значил, но когда он услышал, как Брут скажет это завтра вечером, Ван Хэй повернет ручку, которая включит тюремный генератор за блоком Б. Свидетели услышат, как джинн тихонько жужжит, и огни по всей тюрьме станут ярче. В других камерах заключенные смотрели на эти слишком яркие огни и думали, что это произошло, казнь закончилась, хотя на самом деле она только начиналась.