It was at this point we ourselves would be most vulnerable to physical attack , should the condemned man go berserk ... which , every now and then , they did . We both turned the cocked knee slightly inward , to protect the crotch area . We dropped our chins to protect our throats . And , of course , we moved to secure the ankles and neutralize the danger as fast as we could . The Chief would be wearing slippers when he took his final promenade , but " it could have been worse " is n't much comfort to a man with a ruptured larynx . Or writhing on the floor with his balls swelling up to the size of Mason jars , for that matter , while forty or so spectators -- many of them gentlemen of the press -- sit in those Grange-hall chairs , watching the whole thing .
Именно в этот момент мы сами были бы наиболее уязвимы для физического нападения, если бы осужденный впал в ярость... что время от времени они делали. Мы оба повернули согнутое колено немного внутрь, чтобы защитить область промежности. Мы опустили подбородки, чтобы защитить горло. И, конечно же, мы постарались обезопасить лодыжки и как можно быстрее нейтрализовать опасность. Вождь должен был быть в тапочках, когда совершит свою последнюю прогулку, но фраза «могло быть и хуже» не слишком утешит человека с разорванной гортанью. Или, если уж на то пошло, корчится на полу, а его яйца набухают до размера банки Мейсона, в то время как сорок или около того зрителей, многие из которых являются джентльменами из прессы, сидят на стульях Грейндж-холла и наблюдают за всем этим.