" Ready , boys ? " Toot asked when we were back in our original formation at the foot of the stairs leading down from my office . I nodded , and we walked to the platform . What we looked like more than anything , I often thought , was a color-guard that had forgotten its flag .
— Готовы, мальчики? — спросил Тут, когда мы вернулись в исходное построение у подножия лестницы, ведущей вниз из моего офиса. Я кивнул, и мы пошли на платформу. Я часто думал, что больше всего мы похожи на цветных гвардейцев, забывших свой флаг.
