" Turn around , " Dean said , and when Toot-Toot turned , Dean examined the dandruffy top of his head . The crown of The Chief 's head would be shaved tomorrow night , and Dean 's check then would be to make sure he did n't need a touch-up . Stubble could impede conduction , make things harder . Everything we were doing today was about making things easier .
— Повернись, — сказал Дин, и когда Тут-Тут повернулся, Дин осмотрел покрытую перхотью макушку. Завтра вечером Шефу предстояло выбрить макушку, а затем Дину нужно было убедиться, что ему не требуется подкрашивание. Щетина может затруднить проведение, усложнить задачу. Все, что мы делали сегодня, было направлено на то, чтобы упростить жизнь.
