Стивен Кинг

Отрывок из произведения:
Зеленая миля / Green Mile B2

Brutus Howell had been " put out , " as we said , which meant that he would place the cap , monitor the governor 's phoneline , summon the doctor from his place by the wall if he was needed , and give the actual order to roll on two when the time came . If it went well , there would be no credit for anyone . If it did n't go well , Brutal would be blamed by the witnesses and I would be blamed by the warden . Neither of us complained about this ; it would n't have done any good . The world turns , that 's all . You can hold on and turn with it , or stand up to protest and be spun right off .

Брут Хауэлл был «выведен из строя», как мы сказали, а это означало, что он наденет кепку, прослушает телефонную линию губернатора, вызовет доктора со своего места у стены, если он понадобится, и отдаст фактический приказ катиться на два часа вперед. когда пришло время. Если бы все прошло хорошо, никто не получил бы кредита. Если что-то пойдет не так, свидетели обвинят Брута, а надзиратель — меня. Никто из нас не жаловался на это; это не принесло бы никакой пользы. Мир вращается, вот и все. Вы можете задержаться и повернуться вместе с ним или встать, чтобы протестовать, и вас тут же закрутит.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому