Right outside that window was a black wall telephone with no crank or dial on it . That phone could only ring in , and only from one place : the governor 's office . I 've seen lots of jailhouse movies over the years where the official phone rings just as they 're getting ready to pull the switch on some poor innocent sap , but ours never rang during all my years on E Block , never once . In the movies , salvation is cheap . So is innocence . You pay a quarter , and a quarter 's worth is just what you get . Real life costs more , and most of the answers are different .
Прямо за этим окном висел черный настенный телефон без ручки и циферблата. Этот телефон мог звонить только из одного места: из канцелярии губернатора. Я видел много фильмов о тюрьмах за эти годы, где официальный телефон звонит как раз в тот момент, когда они готовятся щелкнуть выключателем какого-нибудь бедного невинного болвана, но наш ни разу не звонил за все мои годы в блоке Е, ни разу. В кино спасение стоит дешево. Так же и невинность. Вы платите четверть, и четверть — это то, что вы получаете. Реальная жизнь стоит дороже, и большинство ответов другие.
