Visiting hours for most Cold Mountain prisoners were as rigid as steel beams , but that did n't hold for our boys on E Block . So , on the sixteenth , Bitterbuck was allowed over to the long room adjacent to the cafeteria -- the Arcade . It was divided straight down the middle by mesh interwoven with strands of barbed wire . Here The Chief would visit with his second wife and those of his children who would still treat with him . It was time for the good-byes .
Часы свиданий для большинства заключенных Холодной горы были жесткими, как стальные балки, но это не касалось наших парней в блоке Е. Итак, шестнадцатого числа Биттербаку разрешили пройти в длинную комнату, примыкающую к столовой, — в Галерею. Он был разделен прямо посередине сеткой, переплетенной с нитями колючей проволоки. Здесь Вождь навещал свою вторую жену и тех из своих детей, которые еще будут лечиться у него. Пришло время прощаться.