" I 'm not going to talk about this , " Harry said . He sounded as if he was half-joking , half-not . " First of all , nobody 'd care . Second , they would n't believe me if they did . "
— Я не буду об этом говорить, — сказал Гарри. Он звучал так, как будто он наполовину шутит, наполовину нет. "Во-первых, никому не будет дела. Во-вторых, они бы мне не поверили, если бы поверили».