" Hey , mouse ! " The Chief said , and the mouse stopped and looked at him , whiskers twitching . I tell you , it was exactly as if the damned thing knew it had been called . " You some kind of spirit guide ? " Bitterbuck tossed the mouse a little morsel of cheese from his supper . It landed right in front of the mouse , but Steamboat Willy hardly even glanced at it , just came on his way again , up the Green Mile , looking in empty cells .
— Эй, мышка! — сказал Вождь, и мышь остановилась и посмотрела на него, подергивая усами. Говорю вам, это было точно так, как если бы проклятая тварь знала, что ее позвали. — Вы что-то вроде духовного проводника? Биттербак бросил мышонку кусочек сыра со своего ужина. Он приземлился прямо перед мышью, но Пароход Вилли даже почти не взглянул на него, а просто снова пошел своим путем вверх по Зеленой Миле, заглядывая в пустые клетки.
