As Dean was finishing , old Toot-Toot came by with his red snack-wagon , which was covered with handlettered Bible quotes ( " REPENT for the LORD shall judge his people , " Deut . 32:36 , " And surely your BLOOD of your lives will I require , " Gen. 9:5 , and similar cheery , uplifting sentiments ) , and sold us some sandwiches and pops . Dean was hunting for change in his pocket and saying that we would n't see Steamboat Willy anymore , that goddam Percy Wetmore had scared him off for good , when old Toot-Toot said , " What 's that ' ere , then ? "
Когда Дин заканчивал, мимо проехал старый Тут-Тут со своей красной тележкой для закусок, которая была покрыта написанными от руки библейскими цитатами («ПОКАЙТЕСЬ, ибо Господь будет судить народ Свой», Втор. 32:36, «И, конечно, Я взыщу вашу КРОВЬ от вашей жизни», Быт. 9:5, и подобные радостные, воодушевляющие чувства), и продал нам несколько бутербродов и леденцов. Дин искал мелочь в кармане и говорил, что мы больше не увидим Парохода Вилли, что проклятый Перси Уэтмор напугал его навсегда, когда старый Тут-Тут спросил: — Что это там такое?