Past eight they were getting ready for the watches of the night and imagining how the cap would feel when it was clamped to the tops of their heads , and how the air would smell inside the black bag which had been rolled down over their sweaty faces .
В восьмом часу они готовились к ночным дежурствам и представляли себе, как будет чувствовать себя кепка, когда она будет прижата к макушке, и как будет пахнуть воздух внутри черного мешка, скатавшегося на их потные лица.