Dean could have left it at that , but he had seniority on Percy and part of a senior 's job is to instruct , and at that time -- before Coffey , before Delacroix -- he still thought Percy might be teachable . So he reached out and grasped the younger man 's wrist . " You want to think about what you was doing just now , " Dean said . His intention , he said later , was to sound serious but not disapproving . Not too disapproving , anyway .
Дин мог бы оставить все как есть, но у него было преимущество перед Перси, а часть работы старшего состоит в том, чтобы наставлять, и в то время — до Коффи, до Делакруа — он все еще думал, что Перси можно обучить. Поэтому он протянул руку и схватил запястье молодого человека. — Ты хочешь подумать о том, что ты только что делал, — сказал Дин. Его намерение, как он сказал позже, состояло в том, чтобы звучать серьезно, но не неодобрительно. Во всяком случае, не слишком неодобрительно.