" Is that right , now ? " Bill said , and the respectful tone of voice ( although he winked at Dean when Percy turned away ) was enough to finish defusing the situation .
"Это правильно, сейчас?" — сказал Билл, и уважительного тона голоса (хотя он и подмигнул Дину, когда Перси отвернулся) было достаточно, чтобы разрядить ситуацию.