And there was something else , as well . In some part of his mind , Dean had already begun to accept the mouse as -- well , maybe not as a friend , but as a part of life on the block . That made what Percy had done and what he was trying to do not right . Not even if it was a mouse he was trying to do it to . And the fact that Percy would never understand how come it was n't right was pretty much the perfect example of why he was all wrong for the job he thought he was doing .
И было еще кое-что. В какой-то части своего разума Дин уже начал воспринимать мышь — ну, может быть, не как друга, а как часть жизни в квартале. Из-за этого то, что сделал Перси и что он пытался сделать, было неправильным. Даже если это была мышь, с которой он пытался это сделать. И тот факт, что Перси так никогда и не понял, почему это было неправильно, был в значительной степени прекрасным примером того, почему он совершенно не подходил для работы, которую, как ему казалось, он делал.