Dean came down the corridor after him , deliberately walking slow in order to get his emotions under control . Part of him wanted to laugh at Percy , he told me , but part of him wanted to grab the man , whirl him around , pin him against the restraint-room door , and whale the living daylights out of him . Most of it , of course , was just being startled ; our job on E Block was to keep rumpus to a minimum , and rumpus was practically Percy Wetmore 's middle name . Working with him was sort of like trying to defuse a bomb with somebody standing behind you and every now and then clashing a pair of cymbals together . In a word , upsetting . Dean said he could see that upset in Arlen Bitterbucks eyes ... even in The President 's eyes , although that gentleman was usually as cool as the storied cucumber .
Дин шел за ним по коридору, намеренно идя медленно, чтобы контролировать свои эмоции. Он сказал мне, что часть его хотела посмеяться над Перси, но часть его хотела схватить этого человека, закрутить его, прижать к двери комнаты с ограниченными возможностями и выбить из него весь дневной свет. Большинство из них, конечно, просто испугались; наша работа в блоке E заключалась в том, чтобы свести шумиху к минимуму, а шумиха была практически вторым именем Перси Уэтмора. Работать с ним было все равно что пытаться обезвредить бомбу, когда кто-то стоит позади тебя и время от времени стучит парой тарелок. Словом, огорчило. Дин сказал, что видел расстроенность в глазах Арлена Биттербака... даже в глазах президента, хотя обычно этот джентльмен был хладнокровен, как легендарный огурец.
