" Looks more like a nigger eating watermelon to me , " Percy remarked , but neither guard paid him any mind . Neither did The Chief or The Pres , for that matter . The mouse finished the cracker but continued to sit , seemingly balanced on the talented coil of its tail , looking up at the giants in blue .
«По мне, это больше похоже на негра, который ест арбуз», — заметил Перси, но ни один из охранников не обратил на него внимания. Ни The Chief, ни The Pres, если уж на то пошло. Мышь доела хлопушку, но продолжала сидеть, казалось, балансируя на талантливом изгибе своего хвоста, глядя на гигантов в голубом.
