The mouse stopped where it had before , no more than three feet from the duty desk , looking up at Dean like a prisoner before the bar . It glanced up at Bill for a moment , then switched its attention back to Dean . Percy it hardly seemed to notice at all .
Мышь остановилась там же, где и раньше, не более чем в трех футах от дежурного стола, глядя на Дина снизу вверх, как заключенный перед барной стойкой. На мгновение оно взглянуло на Билла, а затем снова переключило внимание на Дина. Перси, казалось, вообще ничего не замечал.
