It did , skirting wide of The Pres on its way , as if it did n't like the way our resident parricide smelled . It checked two of the empty cells , even ran up onto one of the bare , unmattressed cots for a sniff , then came back to the Green Mile . And Percy standing there the whole time , tapping and tapping , not talking for a change , wanting to make it sorry for coming back . Wanting to teach it a lesson .
Так оно и было, огибая по пути Прес, как будто ему не нравился запах нашего местного отцеубийства. Он проверил две пустые камеры, даже забежал на одну из голых раскладушек, чтобы понюхать, а потом вернулся на Зеленую милю. И Перси стоял там все время, постукивая и постукивая, не разговаривая для разнообразия, желая заставить его сожалеть о возвращении. Желание преподать ему урок.
