The mouse came back just about three days after Percy had chased it down the Green Mile that first time . Dean Stanton and Bill Dodge were talking politics ... which meant in those days , they were talking Roosevelt and Hoover -- Herbert , not J. Edgar . They were eating Ritz crackers from a box Dean had purchased from old Toot-Toot an hour or so before . Percy was standing in the office doorway , practicing quick draws with the baton he loved so much , as he listened . He 'd pull it out of that ridiculous handtooled holster he 'd gotten somewhere , then twirl it ( or try to ; most times he would have dropped it if not for the rawhide loop he kept on his wrist ) , then re-holster it . I was off that night , but got the full report from Dean the following evening .
Мышь вернулась примерно через три дня после того, как Перси погнался за ней по Зеленой Миле в первый раз. Дин Стэнтон и Билл Додж говорили о политике… что означало, что в те дни они говорили о Рузвельте и Гувере — Герберте, а не Дж. Эдгаре. Они ели крекеры «Ритц» из коробки, которую Дин купил у старого Тут-Тута час назад или около того. Перси стоял в дверях кабинета, отрабатывая быстрые удары палочкой, которую он так любил, и слушал. Он вытаскивал его из этой нелепой самодельной кобуры, которую он где-то раздобыл, затем вертел (или пытался; в большинстве случаев он выронил бы ее, если бы не сыромятная петля, которую он носил на запястье), а затем снова вкладывал ее в кобуру. . В ту ночь я был в отпуске, но на следующий вечер получил полный отчет от Дина.