Sweaty and disheveled , the shirttail of his uniform hanging out in the back , he returned to the duty desk half an hour later , brushing his hair out of his eyes and telling Harry ( who had sat serenely reading through most of the ruckus ) that he was going to put a strip of insulation on the bottom of the door down there ; that would solve the vermin problem , he declared .
Потный и взлохмаченный, с торчащим сзади фалдом униформы, через полчаса он вернулся к дежурному столу, убрал волосы с глаз и сказал Гарри (который безмятежно читал большую часть шума), что он собирался положить полосу изоляции на нижнюю часть двери вон там; это решит проблему паразитов, заявил он.
