" Obeyin Regulation 19 , " Brutal said , finding the current page . He took the pencil and licked the tip -- a disagreeable habit of which he could not be broken -- and prepared to write . Regulation 19 stated simply : " Each visitor to E Block shall show a yellow Administration pass and shall be recorded without fail "
«Соблюдаю Правило 19», — сказал Брутал, найдя текущую страницу. Он взял карандаш, лизнул кончик — неприятная привычка, от которой он не мог избавиться — и приготовился писать. Правило 19 гласило просто: «Каждый посетитель блока E должен предъявить желтый пропуск Администрации и должен быть обязательно зарегистрирован».